| 1. | The village is called St. Anthony by English area residents.
La municipalité est appelée simplement Sainte-Angèle par les habitants de la région. |
| 2. | The community was named in honor of the Acker family of area residents.
La communauté est nommée en hommage à la famille Acker, qui habitait les environs. |
| 3. | Most of the area residents are of Scottish, English, Irish, or French descent.
La plupart des résidents de la région sont de descendance écossaise, anglaise, irlandaise ou française. |
| 4. | Some area residents quit their jobs and began working as prison guards at the facility.
Certains résidents de la région ont quitté leur emploi et ont commencé à travailler comme gardiens de prison dans l'établissement. |
| 5. | In 1964, as Hurricane Dora hammered the area, nearly 100 area residents were sheltered aboard base.
En 1964, lors de l'ouragan Dora, près d'une centaine de résidants de la région ont été hébergées dans la base. |
| 6. | President Ricardo Martinelli said the new Scarlett Martínez Airport at Río Hato would bring benefits and opportunities for area residents.
Le président Ricardo Martinelli, a déclaré le nouveau Scarlett Martínez Aéroport à Río Hato apportera des avantages et des possibilités pour les résidents de la région. |
| 7. | The festival was established to help promote the performing and visual arts, as well as increase tourism and entertain area residents.
Le festival a été créé afin de promouvoir les arts visuels et du spectacle, ainsi que pour favoriser le tourisme et divertir les résidents de la région. |
| 8. | Guns N' Roses guitarist and area resident Richard Fortus called Two Bridges "the only neighborhood left in Manhattan that doesn’t have a Starbucks".
Le guitariste de Guns N' Roses et résident Richard Fortus nomme le quartier Two Bridges, « le seul quartier délaissé dans Manhattan qui ne possède aucun Starbucks ». |
| 9. | Nine pastors wrote to the local newspaper with concerns about the souls of area residents while the Chamber of Commerce looked forward to the creation of new jobs.
Neuf pasteurs écrivent au journal local leurs préoccupations sur le prosélytisme, tandis que la Chambre de commerce se réjouit de la création de nouveaux emplois. |
| 10. | About three thousand years ago, to the north Aixi Lake, south of Qingyun Pu, the arc of the formation of ancient Nanchang gathering area residents.
Il y a environ trois mille ans, au nord du lac Aixi, au sud de Qingyun Pu, l’arc de formation des anciens habitants de la région de rassemblement de Nanchang. |
